Današnji (11.02.2003) Il Piccolo javlja :
Casini ricorda il dramma colpevolmente nascosto nelle pieghe della storia
ROMA - Ieri la piazza Giuliani e Dalmati, al quartiere Eur, è stata il centro delle celebrazioni della prima «Giornata della memoria dell’esodo», l’esodo di tanti istriani e dalmati costretti a fuggire dopo la fine della guerra. E nell’occasione il vicepresidente del Consiglio Gianfranco Fini ha detto: «Mi rivolgo a voi in nome di tutto il popolo italiano per ringraziarvi e per chiedervi scusa». Il ringraziamento è agli esuli per quanto hanno fatto per «conservare il ricordo di un dramma che i libri di scuola colpevolmente hanno ignorato», le scuse per «l’insensibilità che l’Italia ha dimostrato nei vostri confronti». «Ma quei valori e quel ricordo – continua Fini – ci permettono di costruire l’avvenire all’insegna dell’identità. E non si può neppure essere buoni europei se non ci si sente figli della terra in cui si è nati». Fini ha poi rivolto un pensiero alla minoranza italiana d’oltre confine che contribuisce a «unire i popoli d’Europa».
E alla Camera il presidente Pierferdinando Casini ha ricordato «il doloroso esodo di migliaia di nostri concittadini costretti a lasciare l’Istria, Fiume e la Dalmazia, strappati dalle loro radici e privati per lunghi anni nella loro stessa Patria della solidarietà morale di cui invece avevano pienamente diritto». Anche secondo Casini la vicenda «è rimasta per troppo tempo confinata nelle pieghe nascoste della nostra storia».
“Il dramma colpevolmente nascosto nelle pieghe della storia” non era soltanto una, carri concittadini di una volta.
Izgleda da ste zaboravili kako je drama počela znatno prije vašeg “nasilnog” egzodusa. Drama je počela, dragi ex-concittadini, onog trena kada ste klicali malome, ćelavom psihopati koji se derao rakrečen i visoko-nedostižan, sa nekakvog balkona i kada se niste znali oduprijeti nasilju fašizma koje je donio sobom, nasilju koje je, sa svojim lokalnim batinašima, činio nad domaćim stanovništvom. Nad vašim ondašnjim concittadinima. Onda ste zatvarali oči i niste činili ništa da to spriječite. Era più commodo, e? Čast pojedinim izuzecima.
I kada se batina okrenula, shvatili ste da ne bi bilo pametno ostati sa „druzima“ koji su svoj opravdani gnjev znali u velikoj mjeri obuzdati. Sami ste organizirali svoj odlazak kada ste shvatili da su vas Saveznici bezdušno prepustili „Titovim razbojnicima“. Ili ste mislili da su ondašnji Saveznici zaboravili s koje ste strane bili dvije godine prije toga?
Mnogi su ipak ostali i dijelili s „druzima“ nedaće obnove zemlje, narušenih odnosa i svega onoga što ste uspjeli uništiti svojim „più commodo“ nečinjenjem. Čitajući Ugusssijev “Podjeljeni grad”, stekao sam dojam da vaš egzodus nije bio uopće nasilan, već uzrokovan vašim paničnim strahom da ćete izgubiti svoje male građanske benificije i morati se naviknuti na to da netko iz vašeg susjedstva pleše „kolo“. Nakon što ste postali svjesni da ste pobjegli iz vlastite kuće, a da vas nitko nije tjerao, egzodus je postao „nasilan“, jer se samo tako moglo nešto tražiti i dobiti u „matičnoj domovini“. Danas se i ovdje, u vašoj staroj domovini, javljaju poneki domaći dušebrižnici i čuvari stoljetnih tradicija „neigranja kola“, koji su očito zaboravili da je i balun jedna vrsta kola. I oni se sjećaju samo onoga što im odgovara. I kod njih se budi „svijest o njihovoj“ kulturi, koju eto zatiru bivši „druzi i njihova djeca“. Ke monade !!! Fa škifo.
Sada se odjednom probudila vaša „vjekovna bol odlaska“ i sjetili ste se da bi u novoj Europi mogli ušićariti neke stare, već odavno naplaćene, dugove. A Saveznici su se također promjenili i postali „zaboravni“ (ovisno o „političkom trenutku“ – uostalom kao i uvijek do sada), pa bi se arlaukanjem na trgovima pod vodstvom Finija i slične „fine gospode“ Europskog pedigrea, možda moglo štogod opet ušićariti. Pogotovo od ovakve bezlične hrvatske vlasti kojoj svatko, tko se sjeti, uspije uzeti komad teritorija, mora ili samo običnog nacionalnog dostojanstva. Kojega je, usput govoreći, danas kod mnogih u pretjeranim količinama, iz čisto praktično- političkih razloga.
Isto kao i kod vašeg Finija, koji se danas isto tako dere sa balkona.
Stric13.02.2003.